Lausutaanko Tesoma väärin junassa? Katso ja kuuntele videolta

Moro matkusti lukijavinkin innostamana rautatieasemalta Tesoman seisakkeelle.

Tesomalla pysähtyvä lähijunan seuraava pysäkki on Nokia. Lähijunalla pääsee Nyssen kortilla ja vuoroja on lisätty.

11.11. 14:00

Moro, lähijuna Tesomalle

Rautatieaseman ja Tesoman välillä kulkevissa junissa kuulutetaan asianmukaisesti saapuminen Tesomalle, mutta lukijavinkin mukaan lausunta on herättänyt hilpeyttä tamperelaisissa.

Väitetysti Tesomalle suuntaavassa junassa lausutaan näin:

Suomeksi: ”Tesoma.”

Normaalia.

Ruotsiksi: ”Tesommma.”

Jaa mitä?

Mikä Tesommma? Moro lähti junamatkalle rautatieasemalta Tesomalle. Matka-aika on VR:n mukaan 8 minuuttia.

Jo asemalla lähtökuulutus tuottaa pettymyksen, jos odotti muhevaa Tesommma-lausuntaa. Tesoma lausutaan kuten kuuluukin. Ehkä junassa on ”hassummin”.

Onko muutettu?

Juna nytkähtää liikkeelle ja Ranta-Tampellan kohdalla kuulutetaan pysähdyspaikat.

”Hyvät matkustajat. Tämä on M-juna Nokialle. Pysähdyspaikkamme on Tesoma. Hyvää matkaa.”

Samma på svenska:

”Bästa passagerare. Det här är M-tåg till Nokia. Vi stannar i Tesoma. Trevlig resa.”

Ei Tesommmaa täälläkään. Raholan kohdalla tulee uusi kuulutus: ”Tesoma.”

Ei missään Tesommmaa. Kysytäänpä VR :ltä.

Mitä vastaa VR?

VR:n viestintä vastaa erittäin nopeasti:

”Tutkimme Tesoman kuulutusta ja automaattikuulutuksessa se kuuluu oikein, yhdellä m:llä. Kuulutukseen ei ole tehty muutoksia viime aikoina, eikä meille ole lähetetty siitä palautetta”, kirjoittaa Julia Stolp VR:ltä.

Hänen mukaansa automaattikuulutuksia käytetään kertomaan perustietoa junamatkan kulusta erityisesti lähtö- ja määräasemalla sekä ilmoittamassa pysähdyspaikoista.

”Automaattikuulutuksia uudistetaan tarpeen mukaan, ja ne tehdään VR:n pääkonttorilla Pasilassa.”

Automaattikuulutusten lisäksi kaukoliikenteen konduktöörit ja ravintolavaunun henkilökunta tekevät myös omia kuulutuksia, joissa esitellään junan palvelut.

”Lisäksi sekä konduktöörit että veturinkuljettajat tekevät tarvittaessa kuulutuksia, jos matkalla on poikkeusjärjestelyitä tai aikataulu viivästyy. Kuulutukset saa tehdä omalla tavallaan ja persoonallaan ja saammekin asiakkailta säännöllisesti positiivista palautetta siitä, miten henkilökunnan tekemät kuulutukset ovat olleet avuksi ja ilahduttaneet matkalla.”

Viimeinen varmistus

Tampereen kansainvälisten asioiden päällikkö Satu Vuorinen. Onko Tesoman kaupunginosa ruotsiksi Tesommma tai Tesomma?

”En ole kyllä ikinä törmännyt Tampereen kaupunginosien nimien ruotsinnoksiin, mikä ei kuitenkaan tarkoita, etteikö sellaisia olisi.”

Oletko koskaan kuullut Tesomaa sanottavan Tesommmaksi?

”Minä en ole kuullut.”

Seuraa ja lue artikkeliin liittyviä aiheita

Tietoa ei ole vielä lähdetty hakemaan
Tietoa ei ole vielä lähdetty hakemaan
Tietoa ei ole vielä lähdetty hakemaan
Tietoa ei ole vielä lähdetty hakemaan
Tietoa ei ole vielä lähdetty hakemaan

Osion tuoreimmat

Mainos

Tuoreimmat tähtijutut