Ladataan
Pääaiheet 100 tuoreinta Uutiset Urheilu Hyvä elämä Kulttuuri Mielipiteet Moro Näköislehti Tähtijutut

Keskeltä nouseva kirjain on ummehtunut tuoksahdus vuosikymmenten takaa – urheilun kieli kompastelee alkukirjainten kokoon

Urheilusta työkseen kirjoittaessa saa usein pitää kielen visusti keskellä suuta. Urheilumaailman kieli on rikasta, ja kullakin urheilulajilla on oma eriytynyt termistönsä, jonka kanssa on syytä olla tarkkana. Oma päänvaivansa ovat vielä Suomen mestaruuden kaltaiset ilmaukset, jotka voi virallisesti kirjoittaa joko Suomen mestaruus , Suomen-mestaruus tai suomenmestaruus . Hämmennystä aiheuttavat paitsi urheilun kielen erityispiirteet myös urheilutoimijat, jotka tulkitsevat yleisiä oikeinkirjoitusohjeita varsin väljästi. Esimerkiksi urheiluseurat tuppaavat valitsemaan nimikseen viritelmiä, joissa kirjainten koot vaihtelevat miten sattuu. Tampereella toimivat muun muassa Tammer-Kyykkä, Tampereen Pyörä-Union ja Tampereen Seudun Greyhoundklubi, jotka voisivat olla nimeltään myös Tammer-kyykkä, Tampereen pyöräunion ja Tampereen seudun greyhoundklubi. Yhdistysten, yritysten ja järjestöjen nimissä olisi suotavaa kirjoittaa vain ensimmäisen osan alkukirjain isolla, ellei nimien muissa osissa esiinny erisnimiä. Urheilulajien ja -suoritusten nimet ovat yleissanoja eli pienellä kirjoitettavia. Joissain tuotemerkin sisältävissä lajinimissä näkee kuitenkin epätavallisia kirjoitusasuja, kuten CrossFitissä. Tällaista nimeämistä on kutsuttu karavaanityyliksi ja camel caseksi, sillä keskeltä sanaa nouseva iso kirjain tuo mieleen kyttyräselkäisen kamelin. Tyyli on tuttu etenkin ohjelmointikielistä ja brändinimistä. Jälkimmäisissä se tuoksahtaa ummehtuneesti 1980- ja 1990-lukulaiselta, eikä tyyli muutenkaan istu englannin saati suomen oikeinkirjoitukseen. Iso alkukirjain sotii yleissanojen kirjoitusohjeita vastaan, toinen iso kirjain vaikeuttaa kokonaisuuden hahmottumista yhdyssanaksi. Epätavallisesta kirjoitusasustaan kärsii myös voimistelulaji TeamGym, jolla ei kuitenkaan ole omaa tuotemerkkiä. Eri mediat ja voimisteluseurat kirjoittavat sekaisin teamgymistä , team gymistä , TeamGymistä sekä Team Gymistä – joskus jopa usealla tavalla samassa julkaisussa. TeamGym tunnettiin aiemmin näytösvoimisteluna, mutta Voimisteluliitto vaihtoi nimen viime vuosikymmenellä, sillä alkuperäinen nimi ei ollut kuvaava kilpaillulle ja vaativalle lajille. Nykyinen nimi kirjoitusasuineen on peräisin Euroopan voimisteluliitolta. Suomen kielen lautakuntaan kuuluva toimittaja Ville Eloranta muistutti taannoisessa Journalistissa , että yritys- ja muilla nimillä on osansa oikeinkirjoitusperinteen ylläpidossa. Niin on urheiluun kuuluvilla eris- ja yleisnimilläkin, ja siksi CrossFitistä kannattaa kirjoittaa crossfittinä ja TeamGymistä teamgyminä . Kirjoittaja on Aamulehden urheilutoimittaja ja suomen kielen opiskelija.