Pääaiheet 100 tuoreinta Uutiset Hyvä elämä Urheilu Kulttuuri Tähtijutut Näköislehti Moro Mielipiteet

Ranskalaislehdet huomioivat Arto Paasilinnan kuoleman isosti – käännösten kuninkaan teoksia myyty maailmanlaajuisesti yli 8 miljoonaa kappaletta

Kirjailija Arto Paasilinna kuoli hoitokodissa Espoossa maanantaiaamuna. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. Kolmekymmentäviisi romaania ja lukuisia muita teoksia julkaissut Paasilinna oli yksi Suomen merkittävimmistä kirjailijoista. Hän kuuluu myös ulkomaanmyyntien kuninkaisiin. Vain Kalevalaa ja Mika Waltarin teoksia on käännetty enemmän kuin Paasilinnaa. Paasilinnan teoksia on käännetty yli 40 kielelle. Maailmanlaajuisesti hänen teoksiaan on myyty yhteensä yli kahdeksan miljoonaa kappaletta. Paasilinnan teoksista käännetyin on Jäniksen vuosi . Sen oikeudet on myyty yli 30 kielialueelle. Ruotsissa Arto Paasilinna on myydyin suomalaiskirjailija. Expressen -lehti uutisoikin kirjailijan kuolemasta heti tiedotteen tultua julki. Erityisen suosittu Paasilinna on ollut Ranskassa, missä häntä on verrattu muun muassa Nobel-voittaja Gabriel García Márqueziin . Ulvova mylläri -teokseen perustuva ranskalainen elokuva Cornélius, le meunier hurlant sai ensi-iltansa Ranskassa viime toukokuussa. Le Parisien, Le Figaro ja Le Monde noteerasivat Paasilinnan kuoleman heti suru-uutisen tultua julki. Myös Italiassa Paasilinnalla oli vankkumaton lukijakuntansa. 2000-luvun alussa hän muun muassa osallistui ainoana pohjoismaisena kirjailijana Mantovan kirjallisuusfestivaaleille, jotka tunnetaan Italian johtavana kirjallisuustapahtumana. Paasilinnan maksullinen haastattelutilaisuus keräsi Palazzo della Ragionen 300-paikkaisen salin niin täyteen, että osa yleisöstä joutui seisomaan. Paasilinna teki Mantovan seudulla laajan kiertueen vuonna 1994, jolloin hänelle myönnettiin Acerbi-palkinto.