Isä meidän, joka olet ja pysyt ikuisesti hukassa

Bjarni Haukur Thorsson: Isä!
Suomennos ja ohjaus: Ilari Johansson.

Roolissa: Tommi Eronen.

Paikka ja aika: Suomen kantaesitys TTT-klubilla 18.1.

-

Moderni mies on aina hukassa. Jatkuva irrallisuuden ja ulkopuolisuuden kokemus on keskeinen osa nykymiehen taakkaa. Sen kantamisessa osa miehistä onnistuu juuri ja juuri. Loput sortuvat alkoholismiin, kyynisyyteen ja lievimmilläänkin totaaliseen sarkasmiin, joka näivettää ympäristön.

Koskaan mies ei ole niin hukassa kuin silloin, kun hänestä tulee isä. Se on ainoa todellinen paikka miehen elämässä, jolloin hänen todella pitäisi ryhdistäytyä, olla oikeasti mies, eikä pelkkä eksynyt pikkupoika. Eihän siitäkään mitään tule. Mies räpiköi isyydenkin läpi vain entistä enemmän hämillään.

Nelikymppinen islantilainen Bjarni Haukur Thorssonin Isä! avaa miehen pihalla olon mestarillisesti nimeään laajemmin. Hän käy läpi miehen elämän syntymästä tyttöystävään, elämänsä rakkauteen, perheen perustamiseen, aina miehen oman lapsen synnytyksen jälkeiseen hämmennykseen ja Samuli Edelmannia fanittavaan urologiin.

Teksti pesee kevyesti Luolamiehet- ja -naiset ja toimii niin kuin taiteen pitää. Se tekee miehestä kokonaisemman myös kotiin vietäväksi.

Mahtava käännös

Ohjaaja Ilari Johansson on kääntänyt Thorssonin tekstin niin mestarillisesti ja istuttanut sen näyttelijä Tommi Erosen elämään niin täydellisesti, että näytelmän jälkeen on pakko heti tarkistaa, ettei Bjarni Haukur ole pelkkä Johanssonin ja Erosen salanimi. Juu, kyllä Thorsson ihan oikea tekijä on, ja Isää! on esitetty paljon maailmalla.

Tommi Eronen nakuttaa isän roolissa miestä kuin ompelukone akupunktioneulalla.

Hän pistää niin oikeisiin paikkoihin, ettei mies näe lavalla kohta Erosta, vaan pelkästään itsensä. Sehän olen minä, joka panikoi Gigantissa jättitöllön edessä. Minähän se havahdun elämän absurdiuteen autokaupassa. Minähän ne kaikki pelikonsolit ja Super Mariot ostin.

Eronen on samanlainen bioydinvoimala kuin Risto Korhonen TT:ssä. Kumpikin fotonia nopeampi näyttelijä ottaa kevyesti haltuunsa TTT-klubin tai kulttuuriravintola Kiven kokoisen tilan yksinään. Varsinkin Isän känniavautumisessa Eronen saa aikaan katsomossa täyden katharsiksen.

Kylläpä helpotti

Monologia tukee koko ajan napakka valokuvien käyttö taustakankaalla. Brad Pitt ja Angelina Jolie keskustelevat seinältä hienosti Stalinin, Pentti Linkolan, Darth Vaderin, Mitro Revon ja Erosen omien lapsuudenkuvien kanssa.

Erosen monologia täytyy lopulta kehua samoin kuin Sopranos-sarjan Tony kehui istuntoaan psykologin kanssa: siitä tuli hyvä olo, vähään samaan tapaan kuin olisi istunnolla vääntänyt oikein jättitortun sisuksistaan.

Markus Määttänen

---

KUKA

Bjarni Haukur Thorsson

Islantilaisen näyttelijän, käsikirjoittajan ja ohjaajan Bjarni Haukur Thorssonin, 40, näytelmää on esitetty 12 maassa yli kymmenellä kielellä.

Thorsson on valmistunut New Yorkin American Academy of Dramatic Artsista.

Mieheyden tutkimustaan Bjarni Haukur Thorsson on jatkanut myös Isoisä-näytelmällään.