Kevään 2012 käännetty kaunokirjallisuus

Kertomakirjallisuus

César Aira: Varamo/Maisemamaalari. Kaksi kirjailijan pienoisromaania. Nobel-veikkailuissa mukana ollut tekijä tunnetaan metafysiikkaa, realismia, pulp fictionia ja dadaismia yhdistelevästä tyylistään. Siltala. Huhtikuu.

Karin Alvtegen: Todennäköinen tarina. Rikoskirjailijan uusi aluevaltaus, romaani ihmissuhteista, ennakkoluuloista ja rakkaudesta. WSOY. Toukokuu.

Henrik Andersen: Turvavyöhyke. Jalkapalloromaani, perhedraama ja sukupolvikuvaus Berliinin muurin varjossa varttuneista. WSOY. Elokuu.

Gerbrand Bakker: Isä muuttaa yläkertaan. Hollantilaiskirjailijan palkittu esikoisromaani, jonka jälkeen hän on julkaissut kolme romaania. Karisto. Huhtikuu.

Roberto Balaño: Jääkenttä. Rikosromaani ja särkyneen rakkauden kuvaus espanjalaiskylässä. Sammakko. Helmikuu.

Roberto Balaño: Kesyttömät etsivät. Romaani kirjallisen underground-liikkeen matkasta Sonoran autiomaahan. Sammakko. Helmikuu.

Emily Brontë: Humiseva harju. Maailmankirjallisuuden klassikko kielletystä rakkaudesta. Ilmestyy Mustat klassikot -sarjassa. Karisto. Tammikuu.

Paulo Coelho: Alkemisti. Moderni klassikko kuvitettuna lahjaversiona. Bazar. Elokuu.

Patrick Dewitt: Sistersin veljekset. Veljesten odysseia 1850-luvun Villin Lännen rajaseudulta. Siltala. Helmikuu.

Charles Dickens: Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut. Kersti Juvan ensisuomennos vuodelta 1992 romaaniklassikosta. WSOY. Maaliskuu.

Emma Donoghue: Huone. Viisivuotias poika asuu yhdessä, lukitussa huoneessa äitinsä kanssa. Tammi. Tammikuu.

Nataša Dragnic: Kanssasi aina. Rakkaustarina Kroatian rannoilta Pariisin taiteilijapiireihin. Otava. Maaliskuu.

Umberto Eco: Prahan kalmisto. Jännitysromaani 1800-luvun Euroopasta. Keskeisenä henkilönä väärentäjä, elämänautiskelija. WSOY. Huhtikuu.

Åke Edwardson: Niin korkealla pääskyset, ettei niitä nähdä voi. Romaani keski-ikäisestä pariskunnasta menetysten keskellä. Johnny Kniga. Helmikuu.

Jennifer Egan: Aika suuri hämäys. Pulitzer-palkinnon 2011 voittaneen kirjailijan kehämäinen romaani muistuttaa Facebookia. Keltainen kirjasto. Tammi. Huhtikuu.

Bret Easton Ellis: Kalliit yöt. Romaani on jatkoa 25 vuotta sitten ilmestyneelle esikoisteokselle Alta nollan. Tammi. Huhtikuu.

Jeffrey Eugenides: Naimapuuhia. Huumorin siivittämä kolmiodraama Middlesex- ja Virgin Suicides -romaanien tekijältä. Otava. Maaliskuu.

Davis Foenkinos: Vaimoni eroottinen potentiaali. Ranskalaiskirjailijan kertomus rakkauden olemuksesta. Gummerus. Tammikuu.

Kate Furnivall: Pietarin jalokivi. Nuori nainen tsaarin hovin ja Venäjän vallankumouksen pyörteissä. Helsinki-kirjat. Maaliskuu.

Fabio Geda: Krokotiilimeri. Tositarina yksinäisen afgaanipojan pakomatkasta kohti haaveiden Eurooppaa. Otava. Tammikuu.

Lisa Genova: Puolinainen. Uutuus Edelleen Alice -romaanin kirjoittajalta. WSOY. Elokuu.

Beate Grimsrud: Hullu vapaana. Ruotsin ja Norjan ehdokas Pohjoismaiden kirjallisuuspalkinnon saajaksi 2011. Like. Tammikuu.

Gaute Heivoll: Etten palaisi tuhkaksi. Romaani aikuiseksi kasvamisesta ja identiteetin muotoutumisesta. Sai ”Norjan Finlandian”, Brageprisenin 2010. WSOY. Maaliskuu.

Ernest Hemingway: Kuolema iltapäivällä. Tarkistettu painos 1962 ilmestyneestä klassikkosuomennoksesta. Keltainen kirjasto. Tammi. Helmikuu.

Wolfgang Herrndorf: Ladaromaani. Matkaromaani kesälomasta, Ladasta ja ystävyydestä. Atena. Helmikuu.

Antonio Hill: Kuolleiden lelujen kesä. Espanjan Stieg Larssoniksi sanotun kirjailijan teos sijoittuu Barcelonaan. Otava. Maaliskuu.

Victoria Hislop: Saari. Tarina kreikkalaisen suvun vaiheista sodan ja sairauden varjossa. Bazar. Huhtikuu.

Magne Hovden: Saamelandia. Veijaritarina pohjoisnorjalaisten kaverusten elämyspuistosta Norjan Arto Paasilinnaksi sanotulta tekijältä. Otava. Helmikuu.

Conn Iggulden: Valloittaja – Veljessota. Tšingis-kaanin valtakunnasta kertovan Valloittaja-sarjan päätösosa. Otava. Maaliskuu.

Ismail Kadare: Seuraaja. Tragikoominen kuvaus Albaniasta 1980-luvulta. Into Kustannus

Hans Keilson: Vastustajan kuolema. Kuvaus natsismin noususta. Like. Tammikuu.

Simon Lelic: Laitos. Lähitulevaisuuden Englantiin sijoittuva trilleri yhteiskunnasta, jossa pyrkimys turvallisuuteen on kääntynyt totalitarismiksi. Like. Helmikuu.

Hernán Rivera Letelier: Elokuvankertoja. Chileläisen kirjailijan kunnianosoitus tarinoille ja pikkukylien elokuvateattereiden kukoistukselle ja rappiolle. Siltala. Helmikuu.

Torgny Lindgren: Muistissa. Kirjailijan mukaan joka ruumiinosalla on omat muistonsa. Keltainen kirjasto. Tammi. Tammikuu.

Rosamund Lupton: Sisar. Kirje isosiskolta pikkusiskolle, englantilaiskirjailijan tarina löytämisestä. Gummerus. Maaliskuu.

Liza Marklund: Vastalauseita. Kirjoituksia 1985 – 2010. Sisarteos Marklundin ja Lotta Snickaren kirjalle Helvetissä on erityinen paikka naisille jotka eivät auta toisiaan. Otava. Tammikuu.

Vladimir Nabokov: Naurua pimeässä. Lolitan sisarteoksena pidetty klassikko. Gummerus. Tammikuu.

Alfred de Musset: Gamiani eli kaksi hillitöntä yötä. Klassikkorunoilijan rietas romaani. Savukeidas.

Haruki Murakami: Norwegian Wood. Rakkaustarina 1960-luvun tokiolaisista opiskelijoista. Keltainen kirjasto. Tammi. Tammikuu.

Téa Obreht: Tiikerin vaimo. Romaani sadan vuoden ajalta sodasta toipuvan maan rajaseudulta. Orange-palkinto 2011. WSOY. Tammikuu.

Linda Olsson: Kaikki hyvä sinussa. Uuteen-Seelantiin sijoittuva tarina lasten haavoittuvuudesta ja aikuisten vastuusta. Gummerus. Maaliskuu.

Amos Oz: Fima. Viisikymppinen mies, runoilijalupaus, päätyy gynekologin vastaanottoapulaiseksi. Keltainen kirjasto. Tammi. Maaliskuu.

Matt Potter: Salainen lasti. Maailman vaarallisimmat salakuljettajat. Teos perustuu mm. BBC Radion ulkomaantoimittajana työskennelleen journalistin omakohtaisiin kokemuksiin. Tammi. Maaliskuu.

Philip Pullman: Rehti mies Jeesus ja kieromieli Kristus. Kirjailija tulkitsee Uuden testamentin tapahtumia. Entä jos Maria synnyttikin kaksoset? Tammi. Maaliskuu.

Nerea Riesco: Valkea norsu. Romaani valistusajan Sevillasta kiertyy shakkitaistelun ympärille. Otava. Helmikuu.

Ransom Riggs: Neiti Periginen koti eriskummallisille lapsille. Lyhytelokuvia tehneen ja matkajuttuja kirjoittavan tekijän esikoisromaani orpokodista. Schildts. Toukokuu.

Cecilia Samartin: Kaunis sydän. Päähenkilön tarina alkaa sodan runtelemasta El Salvadorista. Bazar. Tammikuu.

Boualem Sansal: Hyvitys. Teos rinnastaa islamistifundamentalismin ja natsismin ja on ensimmäisiä arabiromaaneja, jotka tarttuvat holokaustin tabuun. Into Kustannus

C. J. Sansom: Musta tuli. Shardlake 2. Jatkoa 1500-luvun Lontoosta ja Henrik VIII:sta kertovaan sarjaan. Otava. Helmikuu.

Elif Shafak: Kirottu Istanbul. Teoksessa sekoittuvat historia ja nykypäivä, itä ja länsi, ilo ja suru. Gummerus.

Carol Shields: Ruohonvihreää. Yksinhuoltajaäiti matkaa Kanadan halki leskiäitinsä häihin. Otava. Maaliskuu.

Mihail Šiškin: Sinun kirjeesi. Pariskunnan kirjeenvaihdosta kehittyy ajan ja todellisuuden ylittävä tarina. WSOY. Elokuu.

György Spiró: Kevätnäyttely. Unkarin nykykirjallisuutta. Kafkamainen tarina miehestä, joka joutuu syytetyksi maanpetoksesta. Avain.

Dj Stalingrad: Eksodus. Omaelämänkerrallinen kuvaus 2000-luvun Venäjältä. Keskiössä moskovalainen hc-punkskene. Into Kustannus.

Aleksandr Solženitsyn: Gulag – vankileirien saaristo. Suomentanut Esa Adrian, ilmestyy nyt yhtenä niteenä ja Martti Anhavan saatesanoin. Silberfeldt.

Anne Swärd: Kesällä kerran. Perhedraama kielletystä intohimosta. Otava. Maaliskuu.

Olga Tokarczuk: Vaeltajat. Nainen jättää perheensä asuakseen metrojunissa. Otava. Maaliskuu.

Amor Towles: Seuraelämän säännöt. Romaani 1930-luvun New Yorkista. WSOY. Toukokuu.

Lidia Tšukovskaja: Vajoaminen. Sisältää Anna Ahamatova -elämäkerturin pienoisromaanit Vajoaminen ja Sofia Petrovna. Into Kustannus

Ljudmila Ulitskaja: Medeia ja hänen lapsensa. Lesken muistot, perheen kohtalot ja 1900-luvun Venäjän historia peilautuvat moskovalaiskirjailijan proosassa. Siltala. Huhtikuu.

Annica Wennström: Lapinkylä. Saamelainen sukutarina, esikoisromaani. Bazar. Maaliskuu.

Zoé Valdés: Fidelfiktio. Romaanimaisessa esseessään tekijä sekoittaa salattuja dokumentteja, salaisia haastatteluita, omia kokemuksiaan, muistelmia ja historiankirjoitusta. Ivan Rotta

Vendela Vida: Rakastavat. Tutkielma rakkaudesta, kirjailijan kolmas romaani. Schildts. Huhtikuu.

Delphine de Vigan: No ja minä. Kirjailijan neljäs romaani ja ensimmäinen suomennettu teos. Palkittu romaani kodista ja kodittomuudesta. WSOY. Tammikuu.

Andrei Volos: Animaattori. Fiktiivinen kuvaus vuonna 2002 tapahtuneesta Moskovan teatterikaappauksesta. Bazar. Maaliskuu.

Virginia Woolf: Menomatka. Woolfin esikoisromaani. Savukeidas.

Lyhyt proosa, näytelmät

Charles Bukowski: Kirottujen nautinnot. Valikoima kirjailijan lyhytproosaa 1990-luvulta. Sammakko. Huhtikuu.

Charles Bukowski: Kaupungin kaunein nainen. Novelleja 1960-70-luvun underground-lehistä. Sammakko. Helmikuu.

Claire Castillion: Kuplissa. Ranskalaiskirjailijan novellien ihmiset ryöpyttävät monologeja läheisilleen. Gummerus. Helmikuu.

Sheridan Le Fanu: Carmilla ja muita kertomuksia. Kauhunovellistiikan klassikoita. Savukeidas.

James Franco: Palo Alto. Näyttelijänä, ohjaajana, käsikirjoittajana, kuvataiteilijana ja professorina toimivan tekijän esikoisnovellit piirtävät kuvaa yhdysvaltalaisesta esikaupungista. Schildts. Maaliskuu.

Jonathan Franzen: Epämukavuusalue. Henkilökohtainen esseekokoelma murrosiän haavoista, epävarmuudesta ja kasvusta aikuiseksi. Siltala. Helmikuu.

James Joyce: Dublinilaisia. Klassikkokirjailijan esikoisnovellikokoelma Heikki Salojärven uutena suomennoksena. Basam books. Helmikuu.

Marian Keyes: Peiton alla. Tarinoita kirjailijaelämästä. Kokoelma kolumneja ja lyhyitä kertomuksia. Tammi

Yiyun Li: Kultapoika, smaragdityttö. Novelleissa nyky-Kiinasta yhdistyvät historia, politiikka ja folklore. Keltainen kirjasto. Tammi.

Andreï Makine: Ikuisen rakkauden kosketuksia. Elämän ja rakkauden arvoja heijastavat novellit lomittuvat Venäjän historiaan. WSOY. Kesäkuu.

Daniyal Mueenuddin: Hunajaa ja tomua. Palkittu novellikokoelma nyky-Pakistanin kauneudesta ja julmuudesta. Avain

Peter Sandström: Sinulle joka et ole täällä. Novelleja suomalaisista miehistä. Schildts. Maaliskuu.

William Shakespeare: Perikles. Ilmestyy ensimmäistä kertaa suomeksi Anna-Maija Viitasen käännöksenä. WSOY. Huhtikuu.

William Shakespeare: Kaksi jalosukuista. Ilmestyy ensimmäistä kertaa suomeksi, suomennos ja esipuhe Lauri Siparin. WSOY. Huhtikuu.

Bram Stoker: Draculan vieras ja muita kauhukertomuksia. Yhdeksän kertomusta tutustuttavat kauhukirjallisuuden isoisään. Kirjailijan kuolemasta tulee 2012 kuluneeksi sata vuotta. Tammi. Tammikuu.

Robert Walser: Kävelyretki ja muita kertomuksia. Baabel-sarja. Varhaisurbaanin maailman kuvauksia eri keinoin ja tyylein. Teos. Huhtikuu.

Käännöslyriikka

James Joyce: Kamarimusiikkia. Odysseoksen kirjoittajan esikoisrunokokoelma ensimmäistä kertaa suomeksi. Savukeidas.

Janak Sapkota: Tulikärpänen valaisee sivun / A Firefly Lights the Page. Haikuja/Haiku. Nepalilaisen runoilijan moderneja haikuja englanniksi ja Arto Lapin suomentamana. Sanasato.

Wislawa Szymborska: Täällä. Nobel-runoilijan uusin runokokoelma Martti Puukon suomentamana. Savukeidas.

Paul Polansky: Katurakki. Runoja nyrkkeilystä ja nyrkkitappeluista. Savukeidas.

Paul Polansky: Kosovon mustarastaat. Runoja Kosovon mustalaisten arjesta. Savukeidas.

Dekkarit ja jännitys

Jussi Adler-Olsen: Vanki. Tanskalaisen kirjailijan rikosromaani sarjassa, josta on ilmestynyt neljä kirjaa. Gummerus. Maaliskuu.

Alicia Giménez Bartlett: Petra Delicado ja merkityt tytöt. Naispoliisi ratkaisee rikoksia Barcelonassa. Sarjan ensimmäinen osa. Tammi. Helmikuu.

Belinda Bauer: Tappajan katse. Palkitun Hautanummen tekijän toinen romaani. Karisto. Maaliskuu.

Mary Higgins Clark: Yksin vain. Tragedia varjostaa sisustussuunnittelijan elämää. Tammi. Maaliskuu.

Ann Cleeves: Vera – Kuolonkukkia. Komisario Vera Stanhopesta on myös tehty neliosainen televisiosarja, joka nähdään TV1:ssä. Karisto. Tammikuu.

Harlan Coben: Ruma totuus. Jännitysromaani kadonneen veljen mysteeristä. WSOY. Maaliskuu.

Clive Cussler – Justin Scott: Vakooja. Kolmas Isaac Bell -seikkailu. WSOY. Kesäkuu.

Arne Dahl: Valvova silmä. Dekkarisarjan päätösosassa sarjamurhaaja tappaa anorektisia naisia. Otava. Helmikuu.

Kjell Ola Dahl: Hyinen kuolema. Naisetsivä tutkii Oslossa tapahtunutta murhaa. Like. Helmikuu.

Virginie Despentes: Maailmanlopun tyttö. Verellä piirretty roadmovie. Like. Helmikuu.

Janet Evanovich: Kahdeksan kaunista. Kadonneen äidin ja tyttären tapaus. WSOY. Maaliskuu.

Joy Fielding: Henkeäsalpaava. Pikkukaupunkiin Floridaan sijoittuva jännitystarina. WSOY. Toukokuu.

Inger Frimansson: Kylmä maa. Itsenäinen jatko-osa Rotanpyytäjälle. Like. Helmikuu.

Karin Fossum: Minä näen pimeässä. Norjalaisen jännityskirjailijan romaani kiduttavasta hoitajasta. Johnny Kniga. Toukokuu.

John Grisham: Lakimiehet. Oikeussalidraamaa maineen ja rahan tavoittelusta. WSOY. Elokuu.

Lotte & Søren Hammer: Kaikella on hintansa. Konrad Simonsenista ja hänen murharyhmästään kertovan dekkarisarjan toinen osa. Bazar. Huhtikuu.

Deborah Harkness: Lumottu. Tarina noituudesta, tieteestä ja kielletystä rakkaudesta. WSOY. Helmikuu.

Charlaine Harris: Pahaa verta Chicagossa. Sookie Stackhouse -romaani. Gummerus. Maaliskuu.

Robert Harris: Pelkokerroin. Trilleri talousmaailmasta ja tekoälystä. Otava. Maaliskuu.

Torey Hayden: Viattomat. Käsittelee lapsen menettämistä ja siitä selviytymistä. Otava. Tammikuu.

Danielle Hermans: Tulppaanimurhat. 1600- ja 2000-luvuille sijoittuva murhamysteeri. Bazar. Maaliskuu.

Anne Holt: Kuoleman kasvot. Kaksi ensimmäistä Hanne Wilhelmsen -dekkaria. Gummerus. Maaliskuu.

Peter James: Kuolema peittää jäljet. Roy Grace -sarjan neljäs osa. Minerva. Huhtikuu.

Mari Jungstedt: Hiljaisuuden hinta. Gotlantiin sijoittuvan dekkarisarjan seitsemäs osa. Otava. Maaliskuu.

Thomas Kanger: Lohikäärmeen vuosi. Trilogian ensimmäinen osa. WSOY. Elokuu.

Alice Laplante: Hämärän huoneet. Murhamysteeri Alzheimerin tautia sairastavasta naisesta. Otava. Helmikuu.

Paul Mceuen: Spiraali. Tiedetrilleri yhdistää nanoteknologiaa ja biologista sodankäyntiä. Bazar. Huhtikuu.

M. J. McGrath: Jään muisti. Tutkimusryhmän jäsen menehtyy hämärissä olosuhteissa Kanadan tundralla lähellä Grönlannin rajaa. Like. Tammikuu.

Denise Mina: Ampiaiskesä. Alex Morrow -sarjan toinen seikkailu. Like. Tammikuu.

L. M. Montgomery: Hedelmätarhan Kilmeny. Anna- ja runotyttö -sarjoista tunnetun kirjailijan aiemmin suomentamaton romaani. Minerva. Tammikuu.

Håkan Nesser: Kokonaan toinen juttu. Barbarotti-sarjan toisessa osassa rikoskonstaapeli jäljittää sarjamurhaajaa. Tammi. Kesäkuu.

Spencer Quinn: Häntäkarvan varassa. Nuuskijatutkimuksia-sarja jatkuu. WSOY. Helmikuu.

Kathy Reichs: Paholaisen luut. Rikosantropologi Temperance Brennan tutkii luonnonuskontojen ja voodoon maailmaa sijoittuvaa juttua. WSOY. Toukokuu.

Ann Rosman: Noitavasara. Ruotsalainen arvoitusdekkari, keskiaikaista noitavainoa Marstrandissa. Bazar. Helmikuu.

Åsa Schwarz: Nefilit. Trilleri yhdistää ympäristöteeman ja kapinalliset enkelit, nefilit. Karisto. Tammikuu.

Karin Slaughter: Pettävä hiljaisuus. Vedestä löytyy naisen ruumis ja rannalta itsemurhaviesti. Tammi. Kesäkuu.

Susanne Staun: Punainen merkki. Tanskan suosituimpiin kuuluvan kirjailijan teos sarjamurhaajasta palkittiin vuoden 2010 parhaana rikosromaanina. WSOY. Toukokuu.

Olen Steinhauer: Pakotie. Psykologinen vakoilutrilleri. Jatkoa Turistille, trilogian avausosalle. WSOY. Maaliskuu.

Viveca Sten: Hiljaisissa vesissä. Ensimmäinen suomennos ruotsalaisesta Sandhamn-sarjasta, sijoittuu laivastotukikohtaan Tukholman saaristossa. Crimetime.

Chevy Stevens: Kadonnut. Asuntonäytöstä kehittyy painajainen. Bazar. Maaliskuu.

Taylor Stevens: Soluttautuja. Afrikkaan vievä trilleri. WSOY. Kesäkuu.

Guillermo del Toro – Chuck Hogan: Yö ikuinen. Vampyyritrilogian päätösosa. Tammi. Huhtikuu.

Antonin Varenne: Fakiirit. Ranskan poliisin itsemurhayksikön tutkimuksia. WSOY. Maaliskuu.

Martin Walker: Poliisimestari Bruno ja viinitarha. Englantilaiskirjailijan sankari on ranskalainen poliisimestari. Toinen suomennos sarjaan. WSOY. Maaliskuu.

S. J. Watson: Kun suljen silmäni. Psykologinen trilleri onnettomuuden aiheuttamasta muistinmenetyksestä. Bazar. Huhtikuu.

Katarina Wennstam: Turman lintu. Trillerisarjan toinen osa nostaa esiin naisiin kohdistuvan, vaietun väkivallan. Otava. Huhtikuu.

Romantiikka ja viihde

Elizabeth Adler: Monte Carlon jalokivet. Lomaileva etsivä törmää ryöstösarjaan. Gummerus. Helmikuu.

Cecelia Ahern: Tyttö peilissä. Kaksi tarinaa rakkaudesta, päätöksistä ja niiden seurauksista. Gummerus. Tammikuu.

Candace Bushnell: Hissillä huipulle. Sinkkuelämää-sarjan luojan romaani New Yorkin Viidennen avenuen rikkaiden luksuselämästä. Tammi. Toukokuu.

Ally Carter: Suloinen huijari. Mestarivarkaiden perheessä kaidalla tiellä pysyttely on vaikeaa. Bazar. Helmikuu.

Diane Chamberlain: Valheiden takaa. Kertomus traagisesta menneisyydestä, mutkikkaasta nykyisyydestä ja epävarmasta tulevaisuudesta. WSOY. Heinäkuu.

Vanessa Diffenbaugh: Kukkien kieli. Esikoisromaani, jonka teemana viktoriaanisella ajalla kehitetty kukkien kieli. WSOY. Tammikuu.

Rowan Coleman: Saman katon alle. Jatkaa Sattumalta äidiksi -romaanista tuttujen Sophien ja Louisin tarinaa. Karisto. Huhtikuu.

Jane Green: Vuosi maalla. Englantilainen rokkimimmi elää maalaisunelmaa. Karisto. Huhtikuu.

Linda Howard: Yön huntu. Hääsuunnittelijan painajainen alkaa morsiamen murhasta. WSOY. Kesäkuu.

Sophie Kinsella: Soitellaan, soitellaan. Himoshoppaaja-sarjan yhdestoista romaani. WSOY. Maaliskuu.

Lesley Lokko: Rikas rakas, köyhä rakas. Romaani politiikan ja mediamaailman korruptiokierteistä. WSOY. Kesäkuu.

Rain Mitchell: Joogasalin naiset. Neljä naista löytää toisensa. Tammi. Tammikuu.

Jo Nesbø: Aave. Harry Hole tutkii edesmenneen narkomaanin tapausta ja omaa menneisyyttään. Johnny Kniga. Maaliskuu.

Katherine Pancol: Kilpikonnien hidas valssi. Jatko-osa romaanille Krokotiilin keltaiset silmät. Bazar. Huhtikuu.

Nora Roberts: Valkokankaan varjot. Vanhaan taloon kätkeytyy salaisuuksia. Gummerus. Maaliskuu.

Danielle Steel: Päivä kerrallaan. Tarina kolmesta parisuhteesta. WSOY. Heinäkuu.

Danielle Steel: Kelpo nainen. Kertomus sodan keskellä elävästä nuoresta naisesta. WSOY. Heinäkuu.

Scifi ja fantasia

Ian M. Banks: Pintakuvio. Kulttuuri-sarja jatkuu. Gummerus. Huhtikuu.

Edgar Rice Burroughs: John Carter. Marsin sankari ja Marsin jumalat. Uusintapainokset. Into Kustannus.

Ursula K. Le Guin: Harhakaupunki. Itsenäinen jatko-osa Hain-sarjaan. Sijoittuu tulevaisuuden Pohjois-Amerikkaan. Avain. Helmikuu.

Sergei Lukjanenko: Yöpartio. Tetralogian ensimmäinen osa, sekoitus vampyyritarinaa, fantasiaa ja kauhua. Into Kustannus.

David Mitchell: Pilvikirjasto. Brittikirjailijan kolmas romaani. Sammakko. Huhtikuu.

Terry Pratchett: Posti kulkee. Huumorifantasia Kiekkomaailman 29. osa. Karisto. Tammikuu.

Andrzej Saplowski. Haltiain verta. The Witcher – Noituri 3. Palkitun saagan kolmas teos. WSOY. Kesäkuuu.

Step Swainston: Uusi maailma. Kuvitteelliseen Nelimaahan sijoittuvan trilogian päätösosa. Like. Maaliskuu.

Liz Williams: Aavekauppiaan tytär. Ensimmäinen kirjailijan tuotannosta suomennettu romaani. Like. Huhtikuu.

Gene Wolfe: Kiduttajan varjo. Uuden auringon kirja 1. Tieteiskirjallisuuden klassikko vuodelta 1980. Gummerus. Maaliskuu.