Johanna Holmström: Camera obscura
- Johanna Holmströmin kolmas novellikokoelma Camera Obscura sai ilmestyessään Svenska Dagbladetin, Ruotsin kirjallisuussäätiön ja Ruotsinkielisen radion kirjallisuuspalkinnot.
Ida Rosendahl on ympäristöaktivisti, jonka mielestä paras tapa pelastaa maailma on lakata itse kuluttamasta luonnonvaroja, lopullisesti. Kun hän katoaa, monen ihmisen elämä mullistuu eikä palaa enää koskaan ennalleen.
Suomenruotsalaisen Johanna Holmströmin novellikokoelma Camera obscura sai ilmestyessään kaksi vuotta sitten Svenska Dagbladetin, Ruotsin kirjallisuussäätiön ja Ruotsin radion kirjallisuuspalkinnon ja ilmestyi nyt Asko Sahlbergin soinnukkaana suomennoksena.
Kokoelman seitsemää novellia voi lukea lähes romaanin kaltaisena kokonaisuutena.
Kirjan keskushenkilön Idan katoamista selvitetään ensimmäisessä novellissa Opiskelija. Suden vuosi kertoo Idan ystävistä, jotka katoamisen jälkeen vetäytyvät syrjäiseen metsämökkiin, ja Nukentekijän lapsissa läheisen mökin vanha akka kirjoittaa elämästään.
Yhteistä kaikille novelleille on herkkävireinen ja psykologisesti tarkka kerronta. Kertomuksissa häilähtää sadunomaisuus, joka lähestyy maagista realismia. Sellaiseksi se on kuitenkin liian kiinni suomalaisessa metsässä ja luonnossa.
On ilahduttavaa, miten tunnelma ja tyyli vaihtelevat novellista toiseen. Ne muuttuvat omalla tavallaan rikkinäisten päähenkilöidensä näköisiksi.
Sanna Sevänen
Johanna Holmström: Camera obscura.Suomennos Asko Sahlberg.
347 sivua. Teos & Söderströms 2011.
